Monthly Archives: November 2016

Die störrische Braut

Anne Tyler: Die störrische Braut, Aus dem Englischen von Sabine Schwenk, Knaus Verlag, München 2016, 219 Seiten, €19,99, 978-3-8135-0655-6 „Schade, dachte Kate, dass er Pjotr nicht einfach selbst heiraten konnte, wo er doch so erpicht darauf war, den Status dieses Mannes ‘anzupassen’. Die beiden waren ja wie füreinander geschaffen.“ Die resolute 29-jährige Kate Battista, die [...]

Wenn du dein Haus verlässt, beginnt das Unglück

Max Küng: Wenn du dein Haus verlässt, beginnt das Unglück, Kein & Aber Verlag, Zürich 2016, 381 Seiten, €22,00, 978-3-0369-5744-9 „Sie würde ein paar coole Grafiker fragen, ob sie die Website gestalten würden, die Flyer, Prospekte. Coole Grafiker kannte Virginia etwa zweihundert. Sie würden geile Fotoshootings machen an geilen Locations. Sie würden zum Opening eine [...]

Im Wald

Nele Neuhaus: Im Wald, Ullstein Verlag, Berlin 2016, 560 Seiten, €22, 00, 978-3-5500-8055-5 „Hier ein Bröckchen, da ein Krümelchen – wie Bodenstein geahnt hatte, war die Wahrheit all die Jahre in den Köpfen der Leute gewesen. Jeder wusste etwas, aber niemand hatte je die einzelnen Mosaiksteinchen zusammengesetzt, schlicht und einfach deshalb, weil keiner ein Interesse [...]

Geister

Nathan Hill: Geister, Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence und Kathrin Behringer, Piper Verlag, München 2016, 864 Seiten, €25,00, 978-3-492-05737-0 „Faye konnte sich an nichts erinnern, aber sie wusste, was passiert war. Sie wusste ganz genau, was passiert war. Sie hatte den Geist beleidigt, und der Geist hatte sie geholt. Der Geist war mit ihrem [...]

Drei Söhne – Ein Mordprozess und seine Geschichte

Helen Garner: Drei Söhne – Ein Mordprozess und seine Geschichte, Aus dem Englischen von Lina Falkner, Berlin Verlag in der Piper GmbH, 352 Seiten, €20,00, 978-3-8270-1269-2 „ Der zentrale Punkt der ganzen Sache ließ uns nicht zur Ruhe kommen. Es zerriss uns das Herz, dass drei kleine Jungen, angeschnallt in dem untergetauchten Auto, mit ihren [...]

Böser Samstag

Nicci French: Böser Samstag, Aus dem Englischen von Birgit Moosmüller, C. Bertelsmann Verlag, 478 Seiten, €14,99, 978-3-570-10228-2 „’ Ich bin der festen Überzeugung, dass Hannah Docherty für ein Verbrechen, das sie nicht begangen hat, dreizehn Jahre in einer Klinik für geisteskranke Schwerverbrecher verbringen musste, einen Großteil dieser Zeit sogar in Einzelhaft. Meiner Meinung war sie [...]

Der Lauf der Liebe

Alain de Botton: Der Lauf der Liebe, Aus dem Englischen von Barbara von Bechtolsheim, S. Fischer Verlag, Frankfurt a. M. 2016, 288 Seiten, €20,00, 978-3-10-002443-5 „Wenn wir einen Menschen wirklich lieben, kommen wir gar nicht auf die Idee, ihn oder sie ändern zu wollen. Das romantische Konzept von Liebe ist in dieser Hinsicht eindeutig: Zu [...]

Das verborgene Leben meiner Mutter

Adriaan van Dis: Das verborgene Leben meiner Mutter, Aus dem Niederländischen von Marlene Müller-Haas, Droemer Knaur Verlag, München 2016, 283 Seiten, €14,99, 978-3-26-28162-8 „Soviel Eis war ich nicht gewachsen, ich hätte sie am liebsten samt Rollator durchs Zimmer geprügelt, aber sie unterhielt sich schon wieder mit den Geranien.“ Wenn die Mutter nicht mit Blumen sprach, [...]

Crenshaw – Einmal schwarzer Kater

Katherine Applegate: Crenshaw – Einmal schwarzer Kater, Aus dem Amerikanischen von Brigitte Jakobeit, Sauerländer Verlag, Frankfurt a.M. 2016, 217 Seiten, €11,99, 978-3-7373-5427-1 „ Ich erzählte niemandem von unserer Obdachlosigkeit. Nicht mal Marisol. Ich konnte einfach nicht. Wenn ich nicht darüber redete, würde es vielleicht nie wieder passieren.“ Jackson liebt Genauigkeit, klare wissenschaftliche Fakten und keine [...]