Monthly Archives: October 2016

Die Wahrheit

Melanie Raabe, Die Wahrheit, btb Verlag, München 2016, 448 Seiten, €16,00, 978-3-442-75492-2 „Wir sehen einander an, aber wir erkennen einander nicht.“ Die Erinnerung kann trügerisch sein, sie kann die Sinne verwirren, sie kann glasklar sein und doch nicht stimmen. Als Sarah Petersen ihren Mann nach sieben Jahren endlich wiedersieht, ist sie felsenfest der Meinung, dass [...]

Eine Geschichte der Zitrone

Jo Cotterill: Eine Geschichte der Zitrone, Aus dem Englischen von Nadine Püschel, Königskinder Verlag, Hamburg 2016, 254 Seiten, €16,99, 978-3-551-56036-0 „Jemand fängt mich auf. Diesmal, nur dieses eine Mal, muss ich mich nicht selbst auffangen. Ich muss nicht selbst innerlich stark sein, weil jemand anders für mich stark ist. Was für eine Erleichterung.“ Die elfjährige [...]

Die Geheimnisse der Küche des Mittleren Westens

J. Ryan Stradal: Die Geheimnisse der Küche des Mittleren Westens, Aus dem Amerikanischen von Anna-Nina Kroll, Diogenes Verlag, Zürich 2016, 422 Seiten, €24,00, 978-3-257-06975-4 „Erster Gang Sautierte Zanderfilets auf Golden – Bantam- Succotash ( Zuckermais / rote Zwiebel / grüne Blule-Lake -Bohnen ) ….“ Ein Auszug aus dem Pop-up-Dinner von Eva Thorvald, auf das, um [...]

Wie der Atem in uns

Elizabeth Poliner: Wie der Atem in uns, Aus dem Englischen von Maja Ueberle-Pfaff, Dumont Buchverlag, Köln 2016, 428 Seiten, €23,00, 978-3-8321-9817-6 “Wir zählten zu den vielen jüdischen Familien aus ganz Connecticut, die zu diesem Flecken strömten. Wir hockten alle aufeinander, denn 1948 gab es sehr viele Orte, zu denen Juden immer noch keinen Zutritt hatten, [...]

Das Kind der Anderen

Bethan Roberts: Das Kind der Anderen, Aus dem Englischen von Astrid Gravert, Verlag Antje Kunstmann, München 2016, 317 Seiten, €22,00, 978-3-95614-121-8 „Manchmal war es Nula so vorgekommen, als müsse sie sich bücken, um ihr eigenes Kind zu verstehen, während Maggie immer schon da war, auf gleicher Höhe mit ihm, und auf die geringste Veränderung seiner [...]

Das Nest

Cynthia D’Aprix Sweeney: Das Nest, Aus dem amerikanischen Englisch von Nicolai von Schweder-Schreiner, Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2016, 410 Seiten, €19,95, 978-3-608-98000-4 „Alle drei fragten sich, wie er das machte, wie er es jedes Mal schaffte, so entspannt zu sein und gleichzeitig alle anderen nervös zu machen. Dass er selbst jetzt, hier bei diesem Mittagessen, wo [...]