Monthly Archives: October 2015

Frohe Weihnachten, Zwiebelchen!

Frida Nilsson: Frohe Weihnachten, Zwiebelchen!, Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger, Argon Verlag, Berlin 2015, 2 CDs, 2 Stunden 18 Minuten, €12,99, Gelesen von Ilka Teichmüller, 978-3-8398-4110-5 „Dieser Mann. Ich wollte ihn nicht. Ich wollte nur dich.“ Da sagt Zwiebelchen etwas, das er noch nie zuvor gesagt hat, aber was er schon sehr, sehr oft [...]

Ein ganz neues Leben

Jojo Moyes: Ein ganz neues Leben, Aus dem Englischen von Karolina Fell, Wunderlich Verlag, Reinbek bei Hamburg 2015, 528 Seiten, €19,95, 9783805250948 „Man weiß nie, was passiert, wenn man aus großer Höhe abstürzt.“ Gleich zu Beginn wird der Leser mit einem Brief der englischen Autorin konfrontiert, in dem sie erzählt, dass sie ja eigentlich keine [...]

Zwei auf Umwegen

Taylor Jenkins Reid: Zwei auf Umwegen, Aus dem Amerikanischen von Babette Schröder, Diana Verlag, München 2015, 423 Seiten, €12,99, 978-3-453-29174-4 „Es fühlt sich so gut an, nicht mehr zu streiten.“ Alles begann so vielversprechend. Lauren, aus ihrer Sicht erzählt Taylor Jenkins Reid ihre Paargeschichte als Los Angeles, und Ryan lernen sich am College kennen. Sie [...]

Aller Anfang fällt vom Himmel

Veronika Peters: Aller Anfang fällt vom Himmel, Goldmann Verlag, München 2015, 288 Seiten, €19,99, 978-3-442-31321-1 „ Er verfluchte sich für die unbedachten Wohltätigkeiten vor dem Supermarkt und an seiner Haustür, noch mehr für den unüberlegten Anruf bei Emilia, der ihm das alles eingebrockt hatte.“ Korbinian Gerhard hat vor einigen Jahren seine Frau Marie, die erst [...]

Der lange Atem der Vergangenheit

Val McDermid: Der lange Atem der Vergangenheit, Aus dem Englischen von Doris Styron, Droemer Verlag, München 2015, 448 Seiten, €19,99, 978-3-426-28134-5 „Der Mann, den sie gekannt hatte, der Mann, den sie länger als zwanzig Jahre geliebt hatte … dieser Mann konnte doch nie getan haben, wessen dieser verrückte alte Priester ihn beschuldigte.“ Hoch im Dach [...]

Trügerische Nähe

Susanne Kliem: Trügerische Nähe, carl’s books, Verlagsgruppe Random House, München 2015, 352 Seiten, €14,99, 978-3-570-58550-4 „Du drehst hier durch, mein Sohn kifft, Marlis säuft, und mein sogenannter Freund versucht wahlweise, mich zu ertränken oder mir die Kehle durchzuschneiden. Eine richtig heimelige Wohngemeinschaft!“ Nichts geht über eine Männerfreundschaft und als sich Alexander und Johann nach Jahren [...]

Finderlohn

Stephen King: Finderlohn, Aus dem Amerikanischen von Bernhard Kleinschmidt, Heyne Verlag, München 2015, 544 Seiten, €22,99, 978-3-453-27009-1 „ Als Pete jünger war, hat er die Notizbücher lediglich als vergrabenen Schatz betrachtet. Als seinen Schatz. Inzwischen weiß er es besser, nicht nur weil er sich in John Rothsteins boshafte, lustige und manchmal unglaublich bewegende Prosa verliebt [...]

Italienische Nächte

Katherine Webb: Italienische Nächte, Aus dem Englischen von Katharina Volk, Diana Verlag, München 2015, 544 Seiten, €19,99, 978-3-453-29173-7 „Dieser Mann trug großen Kummer in sich, aber Kummer war zumindest etwas das sie wiedererkannte. Das namenlos Grauen hingegen, der Sprung in seiner Seele, der sich immer weiter auftat, war ihr zuvor noch nie begegnet.“ Apulien, Sommer [...]

Mörderischer Freitag

Nicci French: Mörderischer Freitag, Deutsch von Birgit Moosmüller, C. Bertelsmann Verlag, München 2015, 416 Seiten, €14,99, 978-3-570-10231-2 „Sie hatte ihr Zuhause verlassen, ihre Freunde, ihre Arbeit, ihre Sicherheit, die ganze ihr vertraute Welt. …. Sie hatte alles verloren, was sie sich im Lauf der Jahre aufgebaut hatte. Und wofür? Für nichts.“ Das englische Autorenduo und [...]

Nacht der Wahrheit

Véronique Olmi: Nacht der Wahrheit, Aus dem Französischen von Alexandra Baisch und Claudia Steinitz, Verlag Antje Kunstmann, München 2015, 276 Seiten, €19,95, 978-3-95614-054-9 „Er war ihr Spiegel. Er war ihr Abbild. Seine Perfektion würde aus Liouba ein außergewöhnliches Wesen machen, die Erste auf dem Podest der Mutterschaft. Was bedeuteten dann noch die Gleichgültigkeit, Feindseligkeit und [...]