Monthly Archives: December 2013

Spielen

Karl Ove Knausgård: Spielen, Aus dem Norwegischen Paul Berf, Luchterhand Literaturverlag, München 2013, 567 Seiten, €22,90, 978-3-630-87412-8 „Nie vergeht die Zeit so schnell wie in der Kindheit, nie ist eine Stunde so kurz wie in ihr. Alles steht einem offen, und man läuft mal hierhin und mal dorthin, tut dies und tut das, und dann [...]

Die andere Seite des Himmels

Jeannette Walls: Die andere Seite des Himmels, Aus dem Amerikanischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2013, 363 Seiten, €19,99, 978-3-455-40465-4 „Seit Jahren hatte Mom, die auf Antikriegsdemos gegangen war, wo Demonstranten Fahnen verbrannt hatten, uns wieder und wieder aufgezählt, was alles mit Amerika nicht stimmte – der Krieg, die [...]

Flavia de Luce, Schlussakkord für einen Mord

Alan Bradley: Flavia de Luce, Schlussakkord für einen Mord, Aus dem Englischen von Gerald Jung und Katharina Orgaß, Penhaligon Verlag, München 2013, 352 Seiten, €19,99, 978-3-7645-3099-0 „Mist! Hatte man in diesem Dorf denn überhaupt kein Privatleben?“ Sicher hat Dreistigkeit in dieser fünften Dorfgeschichte um die kleine Miss Marple namens Flavia de Luce so ihre Grenzen. [...]