Monthly Archives: April 2013

Mondpicknick

Simon Mason: Mondpicknick, Aus dem Englischen von Gerda Bean, Carlsen Verlag, Hamburg 2013, 302 Seiten, €14,90, 978-3-551-58282-9 „Papa war damals noch nicht komisch. Er war überhaupt erst komisch geworden, als sie in das neue Haus zogen. Es war, als ob er sich im alten Haus mit den alten Teppichen und Vorhängen zurückgelassen hätte und jemand [...]

Asmoduin – Nervensäge aus der Hölle

Jens Schumacher: Asmoduin – Nervensäge aus der Hölle, Ueberreuter Verlag, Berlin 2013, 171 Seiten, €9,95, 978-3-8000-5718-4 „Klar, klar wenn man es darauf anlegte, ließ sich für alles auch eine natürlich Erklärung finden: eine exotische chemische Reaktion im Pappmaschee von Bruce, dem glücklosen Triceratops; ein unmerkliches Miniaturerdbeben, das in Mr. Carlsens Laden eine Geschirrlawine auslöste; die [...]

Vom Träumen und Hoffen

Alexandra Kuitkowski: Die Welt ist eine Scheibe, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2013, 144 Seiten, €17,99, 978-3-455-40359-6 „Wiebke hatte gehofft, je mehr sie an Höhe gewinnt, desto zuverlässiger versetzt sie der Abstand in die Lage, ihr Zuhause, ihre Familie und alles, was ihnen passiert ist, in einen größeren Zusammenhang einzuordnen, ihre Nöte, auch die schwerwiegenden: [...]

Die Barker Boys, Das Geheimnis in den Bergen

Elise Broach: Die Barker Boys, Das Geheimnis in den Bergen, Aus dem Englischen von Frank Böhmert, Aladin Verlag, Hamburg 2013, 308 Seiten, €12,90, 978-3-8489-2003-7 „Sie waren erschossen worden oder in Schluchten gestürzt oder enthauptet worden. Das war gar nicht die entscheidende Frage. Sondern: Warum waren sie gestorben? Warum war der Berg ein so gefährlicher Ort, [...]

Wotan und Co.

Karin Nohr: Vier Paare und ein Ring, Knaus Verlag, München 2013, 320 Seiten, €19,99, 978-3-8135-0526-9 „Es wurde ich schon zuviel, wenn sie an die Musik nur dachte. Dieses ganze Gefühlsgewoge! Sie brauchte Rückzug. … Sie hatte diese Paarveranstaltung einfach satt.“ Kurt Schwemmers, Berliner Dozent und Musikliebhaber, hat die glorreiche Idee. Er möchte mit Freunden gemeinsam [...]

Das gestürzte Idol

C.J. Skuse: Rockoholic, Aus dem Englischen von Michaela Kolodziejcok, Chicken House, Hamburg 2013, 439 Seiten, €16,95, 978-3-551-52040-1 „ ,Man sollte niemals seine Helden kennenlernen, Jody. Das gibt immer eine Riesenenttäuschung.’ Er schaut hoch zu den Monden und Sternen an der Decke. ‘Sie entpuppen sich als komplette Monster oder komplette Langweiler.’“ Jody Flook ist völlig vernarrt [...]

Das Grundrecht auf Sauerstoff

Sarah Crossan: Breathe – Gefangen unter Glas, Aus dem Englischen von Birgit Niehaus, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2013, 431 Seiten, €16,95, 978-3-423-76069-0 „Wir stehlen ein paar Setzlinge, schmuggeln sie raus und pflanzen sie irgendwo ein – wohl kaum ein Beitrag für die Rettung unseres Planeten.“ Die Menschen leben unter einer Kuppel, die es ermöglicht, zu [...]

Mehr als eine kurze Romanze

Huntley Fitzpatrick: Mein Sommer nebenan, Aus dem Amerikanischen von Anja Galic, München 2013, 512 Seiten, €16,99, 978-3-570-15572-1 „Wie kann es sein, dass die Planeten auf denen ich und die Garretts leben, bis zu diesem Sommer immer in unterschiedlichen Galaxien existierten und wir auf einmal ständig miteinander in Berührung kommen?“ Samantha lebt mit ihrer wohlhabenden Mutter [...]

Es gibt keinen Frieden

Jürgen Seidel: Das Paradies der Täter, cbj Verlag, München 2013, 398 Seiten, €16,99, 978-3-570-15577-6 „Eigentlich war ich zu jung für den Wahnsinn, den ich durchlebte. Wir alle – Walli und die Freunde, sogar die „Weißen“, Gernot Zander und die Fischer-Zwillinge. Wir waren Schüler und schlugen uns mit Kriegsverbrechern, Mord, Entführung und echten Waffen herum,…“ Die [...]

Der Tod kommt nach Pemberley

P. D. James: Der Tod kommt nach Pemberley, Aus dem Englischen von Michaela Grabinger, Droemer Verlag, München 2013, 383 Seiten, €19,99, 978-3-426-19962-6 „Morgen würde er eine Aussage machen müssen, die seinen Feind an den Galgen bringen oder ihm die Freiheit schenken konnte.“ Sechs Jahre sind nun vergangen, seit sich nach langen Irrungen und Wirrungen Elizabeth [...]