Monthly Archives: February 2013

Gerechtigkeit für Außenseiter

Elisa Ludwig: Pretty clever, Aus dem Amerikanischen von Bea Reiter, Loewe Verlag, Bindlach 2013, 352 Seiten, €12,95, 978-3-7855-7534-5 „Ich würde mich eigenhändig in ein soziales Sibirien katapultieren. Aber wenigstens war ich dann mit mir selbst im Reinen.“ Das Leben der 15-jährigen Willa Fox verwandelt sich wie im Märchen – heute Aschenputtel und am nächsten Tag [...]

In weiser Voraussicht

Alexander Smoltczyk: Päpste pupsen nicht, Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2013, 190 Seiten, €12,00, 978-3-7915-1928-9 “Es wurde immer verrückter. Jetzt hatten wir nicht nur Meerschweinchen und durchgedrehte Vögel in unserem Abenteuer, sondern auch noch einen echten Drachen.” Smilla, die Erzählerin, beschließt kurzerhand, eines Tages würde sie diese Geschichte aufschreiben, auch wenn sie ihr niemand glauben wird. [...]

Nick Perfect, Bruder per Post

Evan Kuhlman: Nick Perfect, Bruder per Post, Aus dem Amerikanischen von Sabine Hübner, cbj, München 2012, 287 Seiten €12,99, 978-3-570-15478-6 „Und plötzlich war da ein Junge, der nervte. Aber eigentlich war es gar kein Junge.“ Nick trudelt in Bens Leben per Post. Eine riesige Kiste gelangt von Paris nach New York. Und nein, Nick ist [...]

Die vergessene Muse

Camille de Peretti: Der Zauber der Casati, Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel, Rowohlt Verlag, Hamburg 2013, 253 Seiten, €16,99, 978-3-644-02601-8 „Vielleicht hat mich das am meisten fasziniert, das rauschhafte Untergehen. Mich, die ich so vernünftig bin.“ Eine Schriftstellerin spürt einer anderen besonderen Person nach, die einst voller Glamour im Mittelpunkt der Gesellschaft stand. Es [...]

Die Therapeutin, Bevor du stirbst

Camilla Grebe und Åsa Träff: Die Therapeutin, Bevor du stirbst, Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs, btb Verlag, München 2013, 496 Seiten, €14,99, 978-3-442-75369-7 „ Und plötzlich bin ich einfach sicher. Er hat etwas mit sich herumgeschleppt. Ein Geheimnis.“ Siri Bergman kann es nicht besser treffen. Seit dem Tod ihres Mannes Stefan vor fünf Jahren [...]

Der Glaubenskrieg

Amy Waldman: Der amerikanische Architekt, Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek, Schöffling & Co.Verlag, Frankfurt am Main 2013, 512 Seiten, €24,95, 978-3-89561-491-0 „Es war, als hätten zwei Jahre der Frustration, der Trauer und der Wut jetzt ein Ventil gefunden.“ Alles ist Fiktion, nichts genau benannt. Trotzdem weiß jeder, worum es geht, denn unvergesslich sind die [...]

Die Deutschlehrerin

Judith W. Taschler: Die Deutschlehrerin, Picus Verlag, Wien 2013, 224 Seiten, €21,90, 978-3-85452.692-6 „ Jeder Mensch trägt in sich ein Motiv, ein Thema, das die Partitur und Melodie seines Lebens prägt.“ Nein, in diesem Roman dreht sich nicht alles um den Stress, den Lehrer auf sich nehmen, um ihren Beruf zu verkraften. Ganz im Gegenteil, [...]

Gerechtigkeit für Außenseiter

Elisa Ludwig: Pretty clever, Aus dem Amerikanischen von Bea Reiter, Loewe Verlag, Bindlach 2013, 352 Seiten, €12,95, 978-3-7855-7534-5 „Ich würde mich eigenhändig in ein soziales Sibirien katapultieren. Aber wenigstens war ich dann mit mir selbst im Reinen.“ Das Leben der 15-jährigen Willa Fox verwandelt sich wie im Märchen. Von einem Tag zum anderen wohnt sie [...]

Oli und Skipjack – Geschichten vom In – der – Klemme – stecken, Der Mama-Laden

Ceci Jenkinson: Oli und Skipjack – Geschichten vom In – der – Klemme – stecken, Der Mama-Laden,1.Band, Aus dem Englischen von Gabriele Haefs, TB, Carlsen Verlag, 187 Seiten, €6,95, 978-3-551-31130-6 „Ich wünschte, ich hätte eine andere Mama!“ Kaum waren die Worte aus seinem Mund, hätte Oli sie gern eingefangen und wieder zurückgestopft. Mütter sind unmöglich, [...]

Superhelden fliegen geheim

Alice Pantermüller: Superhelden fliegen geheim, Arena Verlag, Würzburg 2013, 164 Seiten, €9,99, 978-3-401-06825-1 „Karline seufzte. Sie musste erst mal selbst damit klarkommen, dass sie anscheinend plötzlich etwas ganz Besonderes konnte. Und das ist gar nicht so einfach, wenn man eigentlich ganz stinknormal sein möchte.“ Superhelden mit ihren Superkräften sind wieder angesagt. Karlines nach außen hin [...]