Category Archives: Kinderbücher

Gregs TAGEBUCH 13 – Eiskalt erwischt

Jeff Kinney: Gregs Tagebuch 13 – Eiskalt erwischt, Übersetzung von Dietmar Schmidt, Baumhaus Verlag, Köln 2018, 218 Seiten, €14,99, 978-3-8339-3659-3 „Wenn ich ein Tier wäre, wäre Winterschlaf GENAU mein Ding. Ich finde, am letzten Hersttag sollte jeder seinen Schlafanzug anziehen und sich zum Frühling eine Auszeit nehmen.“ Blöd nur, dass es mit dem Winterschlaf bei [...]

Der Wolf, die Ente und die Maus

Mac Barnett, Jon Klassen ( Ill.): Der Wolf, die Ente und die Maus, Übersetzt von Thomas Bodmer NordSüd Verlag, Zürich 2018, 40 Seiten, €15,00, 978-3-314-10440-4 „Oje! Ich bin gefangen im Bauch dieses Untiers. Gleich ist es aus mit mir.“ „Ruhe!“, rief jemand. „Ich möchte schlafen.“ „Wer ist da?“, piepste die Maus. Das ist die Ente, [...]

Mitgehangen, mitgefangen!

Kai Pannen: Mitgehangen, mitgefangen!, Tulipan Verlag, München 2018, 99 Seiten, €15,00, 978-3-86429-405-1 ( Hörbuch – 978-3-963-46006-7 – bei Headroom mit Jens Wawrczeck, Felix von Manteuffel, Mechthild Großmann ) „Bisy warf sich erschrocken auf den Boden als ihn ein Bonbon fast am Kopf traf und sich in seinen Haaren verklebte. ‘Oh, nein, und ich war doch [...]

Mein Freund Otto, das wilde Leben und ich

Silke Lambeck: Mein Freund Otto, das wilde Leben und ich, Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2018, 180 Seiten, €12,95, 978-3-8369-5625-3 „Aber ich muss zugeben, es war nichts gangstamäßig Verbotenes. Nichts, womit man dicke Goldketten oder dicke Autos ergaunert. Wobei uns dicke Autos auch nichts nützen würden. Und Otto würde seine goldene Kette sowieso am selben Tag verlieren.“ [...]

Ein Sommer in Sommerby

Kirsten Boie: Ein Sommer in Sommerby, Oetinger Verlag, Hamburg 2017, 320 Seiten, €10,99, 978-3-96052-050-4 „Sie hat einen liederlichen Haushalt, und sie lässt ihre Enkel Sklavenarbeit machen, und zu kleinen Kindern ist sie grausam, denkt Martha. Komisch, dass es trotzdem ganz schön hier ist.“ Die zwölfjährige Martha und ihre beiden kleinen Brüder müssen von einem Tag [...]

Lars, mein Freund

Iben Akerlie: Lars, mein Freund, Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger, Deutscher Taschenbuch Verlag, Reihe Hanser, München 2018, 252 Seiten, €12,95, 978-3-423-64039-8 „Ich will nicht, dass ich selbst mit hineingezogen werde. Mir wäre am liebsten, das Problem würde sich von alleine lösen, alles würde sich auf magische Weise klären und in Luft auflösen, ohne dass [...]

Wie ein springender Delfin

Mark Lowery: Wie ein springender Delfin, Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2017, 219 Seiten, €12,99, 978-3-499-21775-3 „Das ganze ist ein totales Desaster. Ich hab bloß versucht, das Richtige zu tun, und jetzt ist alles kaputt. Was hab ich getan? Meine Schultern zittern, meine Finger graben sich in meine Augen, und [...]

Lockwood & Co. – Das grauenvolle Grab

Jonathan Stroud: Lockwood & Co. – Das grauenvolle Grab, Aus dem Englischen von Katharina Orgaß und Gerald Jung, cbj, München 2017, 505 Seiten, €19,99, 978-3-570-17462-3 „Wir wollten sie aus der Reserve locken, indem wir uns ein kleines bisschen verwundbar zeigten. Das war auf längere Sicht immer noch besser, als stundenlang irgendwo herumzuhocken und zu hoffen [...]

Glückskind

Flix: Glückskind – Der Anfang einer wunderbaren Freundschaft, Carlsen Verlag 2017, 95 Seiten, €19,99, 978-3-551-78386-8 „Bütte, Papa, ich hab dich lieb!“ „Lass das, Josi.“ Wohnen weit fort von städtischem Lärm im „naturnahen Nirgendwo“ mag ja ganz schön sein, aber es bringt auch eine Reihe Probleme und Tiere ins Haus, z.B. einen dreibeinigen Waschbären, der absolut [...]

Weiße Weihnachten für Chloé

André Marois, Alain Pilon: Weiße Weihnachten für Chloé, Aus dem Französischen von Oliver Ilan Schulz, Diogenes Verlag, Zürich 2017, 48 Seiten, €16,00, 978-3-257-01213-2 „Aber wie sollte der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten hierherkommen, wenn es keinen Schnee gab? Und wofür auch?“ Chloé wünscht sich zu Weihnachten Langlaufski und wie alle Kinder Schneeberge und wunderweiße Tage. Aber [...]